Omdat het ingewikkelde tijden zijn, die hoogstwaarschijnlijk alleen maar ingewikkelder worden, vonden wij het wel zo verstandig onze zoon te duidelijk te maken dat het woord poepchinees not done was these days. Ik had het hem zelf geleerd, omdat ik het zo’n leuk woord vond vroeger, maar mevrouw Molovich had mij laten inzien dat het niet meer kon in deze post-nummertje-39-met-rijst-periode. Noem het etiquette.